Lạy thày lang bốc thuốc

Direct English translation

Pray to the herbal doctor to prescribe medicine.

Equivalent English version

To call a spade a spade

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc nhờ cậy đúng người có chuyên môn để giải quyết việc mình không tự làm được. Thường dùng khi cần cầu cạnh người có nghề, có quyền hoặc có khả năng giúp đỡ.

English explanation

It means to turn to the proper expert for help with something one cannot handle alone. It is often used when asking a skilled, authoritative, or capable person to intervene.